Modificare rapidamente la lingua dell’interfaccia utente

Antonino Caffo , 13 Nov 2011

Si è letto che le versioni Business e Ultimate offrono i Language Pack per cambiare la lingua dell’interfaccia di Windows senza dover installare una versione differente. Ci si chiede se e come questa funzione sia effettivamente utile e pratica.

I Language Pack non sono utili solo ai programmatori o a chi deve usare più lingue per lavoro. Per esempio, se si hanno amici stranieri, quando vengono in visita a casa si può impostare Windows nella loro lingua. E grazie al freeware Vistalizator, è possibile anche nelle versioni Home e non solo in quelle Business e Ultimate di Vista e Windows 7.

Vistalizator è scaricabile gratuitamente da www.froggie.sk/download.html. Nel sito fare clic sul link blu Vistalizator all’inizio del testo della pagina di download. L’utility può essere avviata senza necessità di installazione. Fare clic su Help e poi sulla bandiera italiana, per cercare i Language Pack di Windows: nella finestra che appare, selezionare per prima cosa il tipo di pacchetto in base al sistema operativo (Vista o Windows 7) e alla versione (32 o 64 bit). Solitamente si devono selezionare i pacchetti Mui (Multilingual User Interface), in quanto i pacchetti Lip (Language Interface Pack) richiedono una versione inglese di Windows Vista come base. Fare clic sulla categoria appropriata, poi cercare la lingua desiderata nella lista e fare clic sul link per il download diretto e gratuito dal sito Microsoft.Salvare il pacchetto (di solito circa 200 Mb) sull’hard disk. Poi fare clic su Add languages, navigare sino al file Exe scaricato e fare clic su Apri. Confermare con Ok la richiesta riguardante la modalità rapida o Express mode.

Non impostare però la voce su Internal, in quanto questa installazione è possibile solo una volta su un computer. Fare clic su Install language e attendere il termine della procedura. Poi confermare il cambio della lingua dell’interfaccia con un clic su Yes. Chiudere prima tutti i programmi eventualmente aperti, poi fare clic su Exit in Vistalizator, e accettare la richiesta di conferma di sicurezza per riavviare Windows con l’interfaccia nella nuova lingua.